Deutsch-französischer Bachelor- und Masterstudiengang im nationalen und europäischen Wirtschaftsrecht
Seit dem Wintersemester 2011/12 bieten die Juristischen Fakultäten der Ruhr-Universität Bochum und der Université de Tours einen integrierten deutsch-französischen Bachelorstudiengang an. Teilnehmer des Studiengangs erhalten eine Grundausbildung sowohl im deutschen als auch im französischen Zivil- und Öffentlichen Recht mit Wirtschaftsbezug und im Europarecht. Ab dem Wintersemester 2018/19 besteht die Möglichkeit einen Deutsch-französischen Masterstudiengang mit Spezialisierungsmöglichkeiten anzuschließen.
Internationale Ausrichtung – über den Tellerrand hinausschauen
Vier Abschlüsse – Bachelor of Laws, Master of Laws, Licence en droit & Master en droit
Förderung der DFH – finanzielle Unterstützung, Vorbereitungskurse, Unterstützernetzwerk und vieles mehr
Studiencheck
Die Entscheidung für das richtige Studium ist nicht immer leicht und gleichwohl sehr wichtig. Mit einer großen Auswahl an Universitäten und Studiengängen in ganz Europa stehst du vor der Qual der Wahl. Wir helfen dir dabei herauszufinden, wie gut unser Deutsch-französischer Bachelor- und Masterstudiengang im nationalen und europäischen Wirtschaftsrecht zu dir passt.
Aktuelles
Vorbereitung der Mobilitätsphase: Leitfaden für DFH-Studierende
Podcast "Französische Spuren in Bochum"
Folgende Fragen wurden gestellt:
1. Sind Sie zufrieden mit Ihrem Studiengang? (0:08 min)
2. Warum bilingual? (2:15 min)
3. Hat sich Ihr französisch/deutsch verbessert? (5:35 min)
4. Haben Sie vor in dem jeweils anderen Land zu leben? (8:30 min)
5. Wie sieht Ihr Alltag aus? (10:39 min)
6. Bereitet Ihnen die Sprachbarriere Schwierigkeiten? (13:47 min)
7. War es für Sie schwer, sich in dem jeweils anderen Land einzuleben? (16:32 min)
8. Würden Sie den Studiengang weiterempfehlen und wenn ja, wem? (19:59 min)
9. Wissen Sie bereits, wo bzw. als was Sie später einmal arbeiten wollen? (24:54 min)
Informationen zum Studienstart
Studierende, die zum Wintersemester 2023/24 neu bei uns beginnen, werden von uns rechtzeitig einen speziell für unseren Studiengang konzipierten Stundenplan sowie weitere Informationen zum Studienstart per RUB-E-Mail erhalten. Es werden keine Vorkurse angeboten.
Wir freuen uns, Sie ab dem 09. Oktober bei uns begrüßen zu dürfen!
Einladung zum Sommerfest der Deutsch-französischen Studiengänge Jura am 14.06.2023
Am kommenden Mittwoch, 14.06.2023, findet das Sommerfest der Deutsch-französischen Studiengänge Jura ab 18:00 Uhr im HGD 10 statt. Nach einem Festvortrag von Frau MCF Dr. Dr. h.c. Anne Jeannot (in frz. Sprache) und der offiziellen Übergabe der Studiengangsleitung von Frau Prof. Dr. Puttler an Herrn Prof. Dr. Cremer wird es Gelegenheit zum Austausch mit aktuellen und ehemaligen Studierenden der Deutsch-französischen Studiengänge Jura geben. Für Speisen und Getränke sorgt der Alumni-Verein der Deutsch-französischen Studiengänge Jura „Netzwerk Jura Bochum-Tours / Réseau Droit Bochum-Tours e.V.“.
Um für einen reibungslosen Ablauf zu sorgen, bitten wir um eine Anmeldung per E-Mail ab dfbm@rub.de.
Veranstaltungshinweis: "Der Gerichtshof der Europäischen Union - Aufbau, Abläufe und Sprachenfrage(n)" am 01.12.2022
Am kommenden Donnerstag, 01.12.2022, findet im Rahmen der Vorlesung zum Recht der Europäischen Union von Frau Prof. Dr. Puttler ein Vortrag zum Thema „Der Gerichtshof der Europäischen Union – Aufbau, Abläufe und Sprachenfrage(n)“ statt. Zu den Referenten gehört u.a. Herr Dr. Ivo Gross, Referatsleiter des Referats Deutsche Übersetzung am EuGH.
Im Anschluss wird die Gelegenheit zum weiteren Gespräch mit den Referenten im Gerichtslabor (GD 04/143) der Juristischen Fakultät angeboten. Hierfür ist eine Anmeldung unter dfbm@rub.de nötig.
Alle wichtigen Informationen zu Beginn, Ort und Referenten der Veranstaltung können hier abgerufen werden.
Studienfahrt nach Berlin vom 24.07. - 26.07.2022
Am 24.07.2022 brach das Büro des deutsch-französischen Bachelor- und Masterstudiengangs mitsamt fünfzehn Studierenden zu einer mehrtägigen Studienfahrt nach Berlin auf. Ermöglicht wurde die Studienfahrt durch die großzügige Unterstützung der Deutsch-französischen Hochschule. Weitere Informationen können hier nachgelesen werden.
Bochum-Tours-Seminar 2022
Verleihung der Ehrendoktorwürde der Juristischen Fakultät der RUB an Dr. Anne Jeannot, Universität Tours, und 10 Jahre Deutsch-französischer Bachelorstudiengang
Die Juristische Fakultät der Ruhr-Universität Bochum verlieh in einer akademischen Feier am 3. November 2021 die Ehrendoktorwürde an Frau Dr. Anne Jeannot, Maitre de conférences hors classe, der juristischen Partnerfakultät der Université de Tours. Damit würdigte die Juristische Fakultät ihre langjährigen Verdienste um die deutsch-französischen Beziehungen in der Rechtswissenschaft, vor allem bei der Forschungszusammenarbeit zwischen den juristischen Partnerfakultäten der Ruhr-Universität Bochum und der Université de Tours und bei der Begründung, Betreuung und Weiterentwicklung der beiden gemeinsamen deutsch-französischen Studiengänge.
Schwerpunkt der wissenschaftlichen Arbeit von Dr. Anne Jeannot ist die besondere Zusammenarbeit von Frankreich und Deutschland in europäischen Fragen und deren Wirkung auf die Entwicklung der Europäischen Union. Seit fast 20 Jahren beteiligt sie sich zudem an den regelmäßig abwechselnd in Tours und in Bochum stattfindenden gemeinsamen Tagungen der Partnerfakultäten zu aktuellen Fragen des Europarechts (Journèes d’Etudes Tours-Bochum). Von einer langjährigen Referentin hat sich ihre Rolle mittlerweile zur Hauptverantwortlichen bei der Organisation auf französischer Seite gewandelt.
Seit 2006 liefen die umfangreichen Vorarbeiten für den gemeinsamen Deutsch-französischen Bachelorstudiengang im nationalen und europäischen Wirtschaftsrecht, die auf französischer Seite von Dr. Anne Jeannot und auf deutscher Seite von ihrer Bochumer Kollegin Prof. Dr. Adelheid Puttler verantwortet wurden. Der Deutsch-französische Bachelorstudiengang Bochum – Tours startete schließlich im Herbst 2011. Die Partnerfakultäten feierten daher 2021 auch sein 10-jähriges Bestehen. Aufgrund des großen Erfolges dieses Studiengangs richteten die Partnerfakultäten einen darauf aufbauenden Deutsch-französischen Masterstudiengang im nationalen und europäischen Wirtschaftsrecht ein, der seinen Vorlesungsbetrieb im Herbst 2018 aufnahm. Wieder arbeitete Anne Jeannot mit ihrer Bochumer Kollegin Adelheid Puttler dessen Studiengangkonzept aus. Beide führten den Studiengang nach langwierigen Vorarbeiten erfolgreich durch das deutsche und das französische Genehmigungsverfahren. Von Beginn bis heute leitet Anne Jeannot zusammen mit Adelheid Puttler beide Studiengänge.
von links nach rechts: Rektor Prof. Dr. Dr. h. c. Martin Paul, Dr. Dr. h. c. Anne Jeannot, Prof. Dr. Adelheid Puttler, LL.M., Dekan Prof. Dr. Karl Riesenhuber © RUB, Marquard
Hinweis auf das Interview unserer Mitarbeiterin Svenja Kaftan
Zum Tag der Deutsch-französischen Freundschaft hat unsere Mitarbeiterin, Svenja Kaftan, Herrn Dessaul ein Interview über unseren Studiengang gegeben. Das Interview kann hier nachgelesen werden.